Rechercher
Derniers sujets
Flux 
COMPTE A REBOURS
Qui est en ligne ?
LE SICILIEN
Page 1 sur 1
LE SICILIEN
GigiRock Dim 2 Sep - 1:39
Le sicilien (sicilianu) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes.
Au sens large, il comprend également le calabrais méridional et le salentin (pouillais méridional).
Aire de répartition
L'aire de répartition naturelle des dialectes siciliens s'étend sur l'ensemble de la Sicile, ainsi que sur la partie méridionale de la Calabre et sur la partie la plus méridionale et orientale des Pouilles: le Salento (plus précisément dans le « talon » de la « botte italienne »).
Littérature sicilienne
La littérature en langue sicilienne est l'une des toutes premières littérature en langue vulgaire à apparaitre en Italie après le déclin du latin. C'est au XIIIème siècle, sous l'impulsion de Frédéric II et de sa cour composée de lettrés, de savants et de philosophes que cette nouvelle littérature prend son essor. Le sicilien s'enrichit d'emprunts au toscan, au latin et au provencal. Les poètes de cour vont développer une poésie lyrique soignée et à forte composante scolastique. Le sonnet et la chanson sont les formes privilégiées des poètes qui exhaltent leur dame ou discourent sur la nature de l'amour. Parmis les auteurs de cette époque on trouve : Giacomo da Lentini, Cielo d'Alcamo, Rinaldo d'Aquino, Giacomino Pugliese ou encore Pierre Des Vignes.
Grammaire
Alphabet
Le sicilien utilise une variante de l'alphabet latin comportant 22 lettres : 5 voyelles et 17 consonnes.
Voyelles Consonnes
a e i o u b c d f g h j l m n p q r s t v z
A E I O U B C D F G H J L M N P Q R S T V Z
Le sicilien n'utilise donc pas les lettres k-K, w-W, x-X et y-Y.
Le signe diacritique le plus utilisé en sicilien "standard" (celui utilisé dans la Wikipédia en sicilien) est l'accent grave (utilisé pour marquer l'accent tonique.
source :http://fr.wikipedia.org/wiki/Sicilien
Au sens large, il comprend également le calabrais méridional et le salentin (pouillais méridional).
Aire de répartition
L'aire de répartition naturelle des dialectes siciliens s'étend sur l'ensemble de la Sicile, ainsi que sur la partie méridionale de la Calabre et sur la partie la plus méridionale et orientale des Pouilles: le Salento (plus précisément dans le « talon » de la « botte italienne »).
Littérature sicilienne
La littérature en langue sicilienne est l'une des toutes premières littérature en langue vulgaire à apparaitre en Italie après le déclin du latin. C'est au XIIIème siècle, sous l'impulsion de Frédéric II et de sa cour composée de lettrés, de savants et de philosophes que cette nouvelle littérature prend son essor. Le sicilien s'enrichit d'emprunts au toscan, au latin et au provencal. Les poètes de cour vont développer une poésie lyrique soignée et à forte composante scolastique. Le sonnet et la chanson sont les formes privilégiées des poètes qui exhaltent leur dame ou discourent sur la nature de l'amour. Parmis les auteurs de cette époque on trouve : Giacomo da Lentini, Cielo d'Alcamo, Rinaldo d'Aquino, Giacomino Pugliese ou encore Pierre Des Vignes.
Grammaire
Alphabet
Le sicilien utilise une variante de l'alphabet latin comportant 22 lettres : 5 voyelles et 17 consonnes.
Voyelles Consonnes
a e i o u b c d f g h j l m n p q r s t v z
A E I O U B C D F G H J L M N P Q R S T V Z
Le sicilien n'utilise donc pas les lettres k-K, w-W, x-X et y-Y.
Le signe diacritique le plus utilisé en sicilien "standard" (celui utilisé dans la Wikipédia en sicilien) est l'accent grave (utilisé pour marquer l'accent tonique.
source :http://fr.wikipedia.org/wiki/Sicilien
GigiRock-
Nombre de messages : 65
Age : 61
Localisation : GEMBLOUX
Emploi/loisirs : FOOT
Humeur : cava alle jpense mdr
Points : 0
Date d'inscription : 01/09/2007 -
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» italians?
» différence homme femme
» fuite de cerveau
» un morceau que j'aime
» mambo italiano
» Qui est le plus sexy ?
» joyeux réveillon
» pour le plaisir
» bonsoir