Italia? ? ? mais pourquoi ce mot?

Isabella Ven 5 Oct - 14:51

Étymologie

Le mot « Italie » sous la forme ITALIA apparaît pour la première fois sur une monnaie datant du Ier siècle av. J.-C., retrouvée à Corfinio dans les Abruzzes, l'ancienne Corfinium, capitale de la Confédération italique. Elle avait été frappée par la confédération des peuples italiques en révolte contre Rome.

Le terme même d’Italia évolue pendant l'antiquité. Pour les Grecs, il s'agissait seulement du royaume voisin d'Italos

Une origine populaire rapproche l'étymologie à un épisode de la mythologie grecque des travaux d'Héraclès. En effet, après avoir volé les bœufs de Géryon, le héros mena le troupeau le long des côtes italiennes, lorsqu'un taurillon s'échappa jusqu'en Sicile. Héraclès l'y retrouva et appela le pays Italia (de italos qui en dialecte grec local signifiait « taureau »). Une autre version grecque emploie les termes Ouitalia et Ouitalios, en les rapprochant du grec étalon (anciennement Wetalon) signifiant : « veau ».

Une autre étymologie est proposée, sur le rapprochement de it- et de aithô, en grec : ce verbe signifie "brûler", et on le retrouverait dans le radical du nom du volcan "Etna". Sa présence serait justifiée du fait que, "Italie" étant un nom donné par les Grecs, venant de l'est, ils voient le soleil couchant rougeoyer et brûler l'horizon à l'endroit de la péninsule. A noter qu'on trouve le terme aithalia également utilisé à époque antique pour les îles de Lemnos (sans doute du fait de son activité métallurgique) et d'Elbe, pour la même raison qu'"Italie". Son usage pour l'Etna ou Aithna est transparent. Le nom d’aithalia aurait été donné en premier lieu aux côtes sud de la Botte, là où les Grecs ont accostés en premier, sur le continent.

Source

**Calabrese** Ven 5 Oct - 23:10

Bonjour Isabella,

Merci pour ce superbe post,d'où viennent nos origines du mot Italia.

Mais voiçi que je me permet de mettre une petite rajoute,que j'ai répondus dans un autre forum italien pour aidé les forumeurs a mieux comprendre sont origines.

Le mot Italia vient effectivement de la Calabre (Caulonia),colonie en veut dire sont terme,sont chef lieu Catanzaro (Terrain d'en bas) en vieux grèc,mais le mot Italia vient toujours en est il du vieux grèc et veux dire le Veau,voir le Taureau pour le culte grèc du Veau en italien (Vitello) en latin Bruttium,effectivement,les abbruzzeses,les puglieses ont des origines calabrese étant le nom du sud de l'Italie avant la réunification en 1860 par Garibaldi de l'Italie .

Pour un petit complément dans vos recherches voiçi un ptit texte trouvé sur la toile pour en savoir plus

Italia vient de Italos, roi du Bruttium (Calabre). On dit qu'il était le fils de Télégonos et de Pénélope. D'autres légendes racontent qu'il était le fils de Satyria, fille du roi Minos. Il est plus probable qu'Italos fut d'origine oenotrienne.Il donna son nom à son royaume. ce nom gagna toute la partie méridionale (appelée jusqu'alors Ausonie) puis toute la Péninsule. Une autre variante raconte que le nom d'Italia vient de mot "veau" et selon la légende il serait dû à l'épisode d'Hercule cherchant un de ses veau. Mais il se peut que ce soit parce que les habitants du Bruttium adorait le veau

Isabella Sam 6 Oct - 3:15

Une autre étymologie est proposée, sur le rapprochement de it- et de aithô, en grec : ce verbe signifie "brûler", et on le retrouverait dans le radical du nom du volcan "Etna". Sa présence serait justifiée du fait que, "Italie" étant un nom donné par les Grecs, venant de l'est, ils voient le soleil couchant rougeoyer et brûler l'horizon à l'endroit de la péninsule. A noter qu'on trouve le terme aithalia également utilisé à époque antique pour les îles de Lemnos (sans doute du fait de son activité métallurgique) et d'Elbe, pour la même raison qu'"Italie". Son usage pour l'Etna ou Aithna est transparent. Le nom d’aithalia aurait été donné en premier lieu aux côtes sud de la Botte, là où les Grecs ont accostés en premier, sur le continent.

Personellement je croi beaucoup plus en cette version

Contenu sponsorisé

Italia? ? ? mais pourquoi ce mot?

Italia? ? ? mais pourquoi ce mot?

Re: Italia? ? ? mais pourquoi ce mot?

Re: Italia? ? ? mais pourquoi ce mot?

Re: Italia? ? ? mais pourquoi ce mot?